Przejdź do treści
HeyCaptions
PL

Napisy

Transkrypcja

Narzędzia do napisów

Wgraj wideo

Zamień wideo na tekst w kilka sekund

Uzyskaj dokładną transkrypcję dowolnego wideo – wywiadu, wykładu, spotkania, podcastu czy klipu z social mediów. Ze znacznikami czasu lub bez, gotową do skopiowania.

Upuść tutaj swoje wideo

MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV i inne · do 500 MB · 30 min

Twój plik zostanie automatycznie usunięty, gdy skończysz.

  • 100% za darmo
  • Bez znaku wodnego
  • Bez rejestracji
  • Automatyczne usuwanie

Jak to działa

  1. 1

    Wgraj wideo lub audio

    MP4, MOV, MP3, WAV, M4A, notatki głosowe i inne.

  2. 2

    Odbierz transkrypcję

    Dokładny tekst z interpunkcją w kilka sekund.

  3. 3

    Skopiuj lub pobierz

    Skopiuj tekst albo pobierz go jako TXT, SRT lub VTT.

Wideo na tekst w kilka sekund

Wideo na tekst w kilka sekund

Potrzebujesz samego tekstu, a nie napisów? Uzyskaj pełną transkrypcję ze znacznikami czasu z dowolnego wideo lub nagrania i skopiuj ją jednym kliknięciem.

Transkrybuj wideo
Każde słowo idealnie w punkt

Każde słowo idealnie w punkt

Stuknij napis, aby do niego przejść, popraw słowo lub wyróżnij te najważniejsze. Każda zmiana od razu pojawia się w podglądzie.

Wypróbuj edytor

Wszystko, czego potrzebujesz, nic zbędnego

  • Synchronizacja co do słowa

    Każde słowo ma własny znacznik czasu, więc napisy pojawiają się dokładnie wtedy, gdy padają słowa.

  • Style, które robią zasięgi

    Bold, Karaoke, Viral, Neon, Ramka i inne – stworzone dla TikToka, Reels i Shorts.

  • 99 języków

    Automatyczne rozpoznawanie języka – od polskiego i angielskiego po turecki i japoński.

  • Edycja jak w dokumencie

    Popraw dowolne słowo w kilka sekund i wyróżnij te najważniejsze.

  • MP4, SRT, VTT i TXT

    Pobierz wideo z napisami lub pliki napisów na dowolną platformę.

  • Prywatnie i z automatycznym usuwaniem

    Pliki są przetwarzane na naszych serwerach i usuwane, gdy tylko skończysz.

Szybka i dokładna transkrypcja wideo

HeyCaptions korzysta z nowoczesnego modelu rozpoznawania mowy opartego na Whisperze, działającego na naszych własnych kartach GPU. Dziesięciominutowe wideo jest zwykle spisane w znacznie mniej niż minutę – z interpunkcją i wielkimi literami.

Ponieważ każde słowo ma znacznik czasu, transkrypcję zamienisz w napisy jednym kliknięciem albo wyeksportujesz jako plik SRT lub VTT.

Co możesz zrobić z transkrypcją

Zrób z wideo artykuł na bloga lub opis odcinka, zacytuj rozmówcę słowo w słowo, przeszukaj długie nagranie, przetłumacz tekst albo udostępnij treści osobom z niepełnosprawnościami. Transkrypcje pomagają też wyszukiwarkom zrozumieć, o czym są Twoje filmy.

Najczęstsze pytania

Jak zamienić wideo na tekst?

Wgraj wideo powyżej i poczekaj kilka sekund. Zobaczysz pełną transkrypcję, którą możesz skopiować lub pobrać jako plik TXT, SRT lub VTT.

Czy transkrypcja może mieć znaczniki czasu?

Tak. Włącz Znaczniki czasu, aby widzieć, kiedy zaczyna się każdy akapit. Eksporty SRT i VTT zawsze zawierają dokładne czasy.

Jakie formaty wideo są obsługiwane?

MP4, MOV, M4V, WEBM, MKV, AVI i większość popularnych formatów. Możesz też wgrać pliki audio, np. MP3, WAV lub M4A.

Czy HeyCaptions jest naprawdę darmowy?

Tak, w 100%. Bez rejestracji, bez znaku wodnego i bez płatnego „eksportu”.

Co się dzieje z moim wideo?

Twój plik służy wyłącznie do stworzenia napisów. Jest przetwarzany na naszych własnych serwerach i trwale usuwany, gdy skończysz – najpóźniej 30 minut po Twojej ostatniej aktywności. Nie używamy go do niczego innego.

Jakie języki są obsługiwane?

HeyCaptions rozpoznaje 99 języków, w tym polski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, portugalski, włoski, niderlandzki, turecki, japoński, koreański, chiński, hindi i arabski. Język jest wykrywany automatycznie.

Czy są jakieś limity?

Pliki mogą mieć do 500 MB i do 30 minut. Działają MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A i większość innych formatów.

Czy działa na telefonie?

Tak. HeyCaptions działa w każdej nowoczesnej przeglądarce na iPhonie, Androidzie, tablecie i komputerze – bez instalowania aplikacji.

Więcej darmowych narzędzi

Gotowy, by dodać napisy?

Za darmo, szybko i bez znaku wodnego.

Wgraj wideo