Jak wygląda plik SRT
Plik SRT to lista ponumerowanych bloków. Każdy blok ma numer, zakres czasu z przecinkiem przed milisekundami i jedną lub dwie linie tekstu, a po nich pustą linię.
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,200 Cześć wszystkim! 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,000 To jest krótki test.
Jak wygląda plik VTT
Plik WebVTT zaczyna się od słowa WEBVTT. Znaczniki czasu używają kropki zamiast przecinka, numery są opcjonalne i można dodać pozycję oraz styl.
WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.200 Cześć wszystkim! 00:00:03.400 --> 00:00:06.000 line:85% To jest krótki test.
Wypróbuj za darmo
Bez rejestracji, bez znaku wodnego – Twój plik zostanie automatycznie usunięty.
Najważniejsze różnice
- Nagłówek: pliki VTT muszą zaczynać się od
WEBVTT; pliki SRT nie mają nagłówka. - Znaczniki czasu: SRT używa przecinka (
00:00:01,000), VTT kropki (00:00:01.000). - Numery: obowiązkowe w SRT, opcjonalne w VTT.
- Styl: VTT obsługuje pozycję, wyrównanie i CSS; SRT tylko proste tagi, takie jak
<i>i<b>. - Dodatki: VTT obsługuje komentarze (
NOTE) i inne metadane.
Który format wybrać?
- YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo: zwykle oba – SRT to najbezpieczniejszy wybór.
- Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC: SRT.
- Strony z elementem HTML5
<track>, video.js lub Plyr: VTT. - Zoom, Teams i wiele odtwarzaczy internetowych eksportuje VTT.
Musisz zmienić format? Użyj darmowego konwertera SRT na VTT lub konwertera VTT na SRT – oba działają w przeglądarce. Nie masz jeszcze napisów? Generator SRT utworzy je z Twojego filmu.
Najczęstsze pytania
Czy mogę po prostu zmienić rozszerzenie .srt na .vtt?
Nie – nagłówek i znaczniki czasu się różnią, więc wiele odtwarzaczy odrzuci plik. Lepiej go przekonwertuj; to jedno kliknięcie.
Który format woli YouTube?
YouTube akceptuje oba. SRT to najczęstszy wybór i działa prawie wszędzie.
Czy pliki SRT i VTT zawierają wideo?
Nie. To małe pliki tekstowe z samym tekstem napisów i czasami. Aby pokazać napisy bez osobnego pliku, wtop je w film.