SRT vs. VTT: Was ist der Unterschied?

So sieht eine SRT-Datei aus

Eine SRT-Datei ist eine Liste nummerierter Einträge. Jeder Eintrag hat eine Nummer, einen Zeitbereich mit Komma vor den Millisekunden und ein bis zwei Textzeilen, gefolgt von einer Leerzeile.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Hallo zusammen!

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,000
Das ist ein kurzer Test.

So sieht eine VTT-Datei aus

Eine WebVTT-Datei beginnt mit dem Wort WEBVTT. Zeitstempel nutzen einen Punkt statt eines Kommas, Nummern sind optional, und du kannst Position und Gestaltung festlegen.

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.200
Hallo zusammen!

00:00:03.400 --> 00:00:06.000 line:85%
Das ist ein kurzer Test.

Die wichtigsten Unterschiede

• Kopfzeile: VTT-Dateien müssen mit WEBVTT beginnen, SRT-Dateien haben keine Kopfzeile.
• Zeitstempel: SRT nutzt ein Komma (00:00:01,000), VTT einen Punkt (00:00:01.000).
• Nummern: bei SRT Pflicht, bei VTT optional.
• Gestaltung: VTT unterstützt Position, Ausrichtung und CSS; SRT nur einfache Tags wie <i> und <b>.
• Extras: VTT unterstützt Kommentare (NOTE) und weitere Metadaten.

Welches Format solltest du nutzen?

• YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo: meist beide – SRT ist die sicherste Wahl.
• Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC: SRT.
• Websites mit dem HTML5-Element <track>, video.js oder Plyr: VTT.
• Zoom, Teams und viele Web-Player exportieren VTT.

Du musst wechseln? Nutze den kostenlosen SRT-in-VTT-Konverter oder VTT-in-SRT-Konverter – beide laufen im Browser. Noch keine Untertitel? Mit dem Tool zum SRT-Datei erstellen entstehen sie aus deinem Video.