Am iPhone (Safari)
- 1Öffne heycaptions.com in Safari.
- 2Tippe auf Video hochladen, dann auf Fotomediathek, und wähle deinen Clip. Videos aus der Dateien-App funktionieren auch.
- 3Warte ein paar Sekunden, während die Untertitel erstellt werden.
- 4Wähle einen Stil und korrigiere Wörter im Tab Text.
- 5Tippe auf Download, dann auf Video herunterladen und MP4 herunterladen.
- 6Tippe in Safari in der Adressleiste auf das Download-Symbol, öffne die Datei, tippe auf Teilen und wähle Video sichern, um sie in deine Fotos zu übernehmen.
Auf Android (Chrome)
- 1Öffne heycaptions.com in Chrome.
- 2Tippe auf Video hochladen und wähle dein Video aus der Galerie oder den Dateien.
- 3Wähle einen Stil und prüfe die Untertitel, sobald sie erscheinen.
- 4Tippe auf Download, dann auf Video herunterladen und MP4 herunterladen.
- 5Das MP4 landet im Ordner Downloads und erscheint in Google Fotos oder deiner Galerie-App.
Kostenlos ausprobieren
Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen – deine Datei wird automatisch gelöscht.
Tipps fürs Handy
- Nutze bei langen Videos WLAN – der Upload ist der langsamste Teil.
- Lass den Bildschirm an und den Browser offen, bis der Upload fertig ist.
- Für TikTok, Reels und Shorts filmst du hochkant (9:16), damit die Untertitel Platz haben.
- Unterstützt werden Dateien bis 500 MB und 30 Minuten.
Du postest auf TikTok? Lies unseren Ratgeber, wie du TikTok-Videos Untertitel hinzufügst.
Häufige Fragen
Muss ich eine App installieren?
Nein. HeyCaptions funktioniert in Safari, Chrome und anderen mobilen Browsern. Du kannst es für schnellen Zugriff zum Home-Bildschirm hinzufügen.
Warum finde ich das heruntergeladene Video auf dem iPhone nicht?
Safari speichert Downloads in der Dateien-App im Ordner „Downloads“. Öffne die Datei dort, tippe auf „Teilen“ und wähle „Video sichern“, um sie in die Fotos zu verschieben.
Verbraucht das viel mobile Daten?
Dein Video wird einmal hochgeladen und das fertige Video einmal heruntergeladen – rechne mit etwa der doppelten Dateigröße. Nutze für lange Videos WLAN.