No iPhone (Safari)
- 1Abra heycaptions.com no Safari.
- 2Toque em Enviar vídeo, depois em Fototeca, e escolha seu vídeo. Vídeos do app Arquivos também funcionam.
- 3Espere alguns segundos enquanto as legendas são criadas.
- 4Escolha um estilo e corrija palavras na aba Texto.
- 5Toque em Baixar, depois em Baixar vídeo e Baixar MP4.
- 6Toque no ícone de downloads na barra de endereço do Safari, abra o arquivo, toque em Compartilhar e escolha Salvar Vídeo para levar o vídeo para o app Fotos.
No Android (Chrome)
- 1Abra heycaptions.com no Chrome.
- 2Toque em Enviar vídeo e escolha o vídeo na galeria ou nos arquivos.
- 3Escolha um estilo e revise as legendas assim que aparecerem.
- 4Toque em Baixar, depois em Baixar vídeo e Baixar MP4.
- 5O MP4 fica salvo na pasta Downloads e aparece no Google Fotos ou na sua galeria.
Teste grátis
Sem cadastro, sem marca d’água – seu arquivo é apagado automaticamente.
Dicas para o celular
- Use Wi-Fi para vídeos longos – o envio é a parte mais demorada.
- Deixe a tela ligada e o navegador aberto até o envio terminar.
- Para TikTok, Reels e Shorts, grave na vertical (9:16) para as legendas terem espaço.
- Arquivos de até 500 MB e 30 minutos são aceitos.
Vai postar no TikTok? Leia nosso guia de como colocar legenda no TikTok.
Perguntas frequentes
Preciso instalar um app?
Não. O HeyCaptions funciona no Safari, Chrome e outros navegadores do celular. Você pode adicioná-lo à tela de início para abrir mais rápido.
Por que não encontro o vídeo baixado no iPhone?
O Safari salva os downloads no app Arquivos, na pasta Downloads. Abra o arquivo lá, toque em Compartilhar e escolha Salvar Vídeo para mandar para o Fotos.
Gasta muitos dados móveis?
Seu vídeo é enviado uma vez e o vídeo final é baixado uma vez: conte com cerca do dobro do tamanho do arquivo. Use Wi-Fi para vídeos longos.