Tamanho e número de linhas
- Legendas clássicas: até cerca de 42 caracteres por linha e no máximo duas linhas.
- Vídeos curtos para redes: 1 a 5 palavras por legenda dão mais ritmo e são mais fáceis de ler no celular.
- Quebre as linhas em pausas naturais – não no meio de um nome ou expressão.
Velocidade de leitura e tempo
- Deixe cada legenda na tela por pelo menos cerca de um segundo.
- Mire em no máximo uns 15–20 caracteres por segundo para o público acompanhar.
- Mostre as legendas em sincronia com a voz – com sincronia por palavra isso é automático.
Teste grátis
Sem cadastro, sem marca d’água – seu arquivo é apagado automaticamente.
Fonte, tamanho e contraste
- Use uma fonte sem serifa limpa e grossa. Evite fontes finas ou decorativas em textos longos.
- Deixe as legendas grandes o bastante para ler no celular com o braço esticado.
- Use contorno, sombra ou caixa de fundo para o texto funcionar em cenas claras e escuras.
- Use cor para destacar algumas palavras-chave – não frases inteiras.
Posição e áreas seguras
- YouTube (16:9): embaixo, no centro, um pouco acima da borda inferior.
- TikTok, Reels e Shorts (9:16): um pouco abaixo do centro – embaixo e à direita ficam botões e textos.
- Mantenha as legendas longe de rostos e de textos que já aparecem no vídeo.
Essas regras já vêm nos estilos do HeyCaptions. Comece com Clássico para legendas comuns ou Bold para legendas para redes sociais e ajuste a partir daí.
Perguntas frequentes
Legendas devem ser em maiúsculas?
Maiúsculas funcionam em legendas bem curtas e marcantes. Para frases mais longas, a escrita normal é mais fácil de ler.
Legendas opcionais ou fixas?
Legendas em arquivo separado podem ser ligadas e desligadas e combinam com YouTube e sites. Legendas fixas sempre aparecem e ficam iguais em todo lugar – ideais para TikTok, Reels e Shorts.
Legendas precisam descrever sons?
Para pessoas surdas ou com perda auditiva, boas legendas também descrevem sons importantes, como [música] ou [risos]. Você pode adicioná-los na aba Texto.