Przejdź do treści
HeyCaptions

Dodaj napisy do filmu na telefonie

Do napisów na telefonie nie potrzebujesz aplikacji do montażu. HeyCaptions działa w przeglądarce w telefonie, automatycznie przepisuje film i daje Ci plik MP4 z wtopionymi napisami.

Zaktualizowano 15 października 2026 · 2 min czytania

Na iPhonie (Safari)

  1. 1Otwórz heycaptions.com w Safari.
  2. 2Stuknij Wgraj wideo, potem Biblioteka zdjęć, i wybierz klip. Filmy z aplikacji Pliki też działają.
  3. 3Poczekaj kilka sekund, aż napisy zostaną utworzone.
  4. 4Wybierz styl i popraw słowa w karcie Tekst.
  5. 5Stuknij Pobierz, potem Pobierz wideo i Pobierz MP4.
  6. 6Stuknij ikonę pobierania na pasku adresu Safari, otwórz plik, stuknij Udostępnij i wybierz Zachowaj wideo, aby dodać je do Zdjęć.

Na Androidzie (Chrome)

  1. 1Otwórz heycaptions.com w Chrome.
  2. 2Stuknij Wgraj wideo i wybierz film z galerii lub plików.
  3. 3Wybierz styl i sprawdź napisy, gdy się pojawią.
  4. 4Stuknij Pobierz, potem Pobierz wideo i Pobierz MP4.
  5. 5Plik MP4 trafi do folderu Pobrane i pojawi się w Zdjęciach Google lub w galerii.

Wypróbuj za darmo

Bez rejestracji, bez znaku wodnego – Twój plik zostanie automatycznie usunięty.

Dodaj napisy do filmu →

Wskazówki na telefon

  • Przy długich filmach korzystaj z Wi-Fi – wgrywanie trwa najdłużej.
  • Nie wyłączaj ekranu i nie zamykaj przeglądarki, dopóki wgrywanie się nie skończy.
  • Na TikToka, Reels i Shorts nagrywaj w pionie (9:16), aby napisy miały miejsce.
  • Obsługiwane są pliki do 500 MB i 30 minut.

Publikujesz na TikToku? Przeczytaj nasz poradnik, jak dodać napisy na TikToku.

Najczęstsze pytania

Czy muszę instalować aplikację?

Nie. HeyCaptions działa w Safari, Chrome i innych przeglądarkach mobilnych. Możesz dodać go do ekranu początkowego, by szybciej go otwierać.

Dlaczego nie mogę znaleźć pobranego filmu na iPhonie?

Safari zapisuje pobrane pliki w aplikacji Pliki, w folderze Pobrane. Otwórz tam plik, stuknij Udostępnij i wybierz Zachowaj wideo, aby przenieść go do Zdjęć.

Czy to zużywa dużo danych komórkowych?

Film jest wysyłany raz, a gotowy film pobierany raz – licz się z mniej więcej dwukrotnością rozmiaru pliku. Przy długich filmach korzystaj z Wi-Fi.