Op iPhone (Safari)
- 1Open heycaptions.com in Safari.
- 2Tik op Video uploaden, dan op Fotobibliotheek, en kies je clip. Video’s uit de app Bestanden werken ook.
- 3Wacht een paar seconden terwijl de ondertitels worden gemaakt.
- 4Kies een stijl en verbeter woorden in het tabblad Tekst.
- 5Tik op Downloaden, dan op Video downloaden en MP4 downloaden.
- 6Tik in de adresbalk van Safari op het downloadicoon, open het bestand, tik op Deel en kies Bewaar video om hem in je Foto’s te zetten.
Op Android (Chrome)
- 1Open heycaptions.com in Chrome.
- 2Tik op Video uploaden en kies je video uit je galerij of bestanden.
- 3Kies een stijl en controleer de ondertitels zodra ze verschijnen.
- 4Tik op Downloaden, dan op Video downloaden en MP4 downloaden.
- 5De MP4 komt in je map Downloads en verschijnt in Google Foto’s of je galerij-app.
Gratis proberen
Geen account, geen watermerk – je bestand wordt automatisch verwijderd.
Tips voor mobiel
- Gebruik wifi voor lange video’s – het uploaden duurt het langst.
- Laat je scherm aan en de browser open tot het uploaden klaar is.
- Film voor TikTok, Reels en Shorts verticaal (9:16), zodat de ondertitels ruimte hebben.
- Bestanden tot 500 MB en 30 minuten worden ondersteund.
Plaats je op TikTok? Lees onze gids over ondertiteling toevoegen aan TikTok-video’s.
Veelgestelde vragen
Moet ik een app installeren?
Nee. HeyCaptions werkt in Safari, Chrome en andere mobiele browsers. Je kunt het aan je beginscherm toevoegen voor snelle toegang.
Waarom vind ik de gedownloade video niet op mijn iPhone?
Safari bewaart downloads in de app Bestanden, in de map Downloads. Open het bestand daar, tik op Deel en kies Bewaar video om het naar Foto’s te zetten.
Kost het veel mobiele data?
Je video wordt één keer geüpload en de ondertitelde video één keer gedownload – reken op ongeveer twee keer de bestandsgrootte. Gebruik wifi voor lange video’s.