Zo voeg je ondertiteling toe aan TikTok-video’s

Manier 1: de ingebouwde automatische ondertiteling van TikTok

TikTok kan ondertitels maken terwijl je een post bewerkt. Dat gaat snel, maar ze zien er allemaal hetzelfde uit, kijkers kunnen ze uitzetten en ze bestaan alleen binnen TikTok.

1. 1Neem je video op of upload hem in de TikTok-app en tik op Volgende om de editor te openen.
2. 2Tik rechts in de werkbalk op Ondertiteling. TikTok schrijft je spraak uit.
3. 3Tik op het potloodicoon om verkeerde woorden te verbeteren en tik daarna op Opslaan.
4. 4Plaats je video zoals altijd.

Menunamen kunnen per app-versie iets verschillen, maar de ondertitelingsoptie zit altijd in het bewerkingsscherm.

Manier 2: ingebrande, geanimeerde ondertitels

Ingebrande ondertitels zijn onderdeel van de video zelf. Jij kiest lettertype, kleuren en animatie, ze zijn altijd zichtbaar – ook als de video wordt gedownload of gedeeld op Reels of Shorts – en ze kunnen elk woord laten oplichten terwijl het wordt uitgesproken, de stijl die de meeste grote creators gebruiken.

1. 1Open de TikTok-ondertitelgenerator op je telefoon of computer.
2. 2Upload je video. HeyCaptions schrijft hem uit en timet elk woord automatisch.
3. 3Kies een stijl zoals Viral, Bold of Karaoke en controleer de tekst in het tabblad Tekst.
4. 4Tik op Downloaden, daarna op Video downloaden, en bewaar de MP4.
5. 5Upload de ondertitelde video naar TikTok. Laat de ondertiteling van TikTok zelf uit, zodat de tekst niet dubbel verschijnt.

Welke manier kies je?

• TikTok-ondertiteling is prima voor snelle, informele posts waarbij de look niet uitmaakt.
• Ingebrande ondertitels zijn beter als je een vaste stijl en woordaccenten wilt, of de video ook op andere platforms plaatst.
• Ondertitels die precies met de stem meelopen – woord voor woord – houden de aandacht het best vast. Daarvoor is timing per woord nodig, en dat doet HeyCaptions automatisch.

Tips voor TikTok-ondertitels die werken

• Houd het kort: 1–3 woorden tegelijk lees je makkelijk op een telefoon en voelt energiek.
• Plaats ondertitels iets onder het midden van het beeld. Onderaan staat de beschrijving, rechts staan de knoppen.
• Gebruik grote, dikke tekst met een donkere rand, zodat hij op elke achtergrond leesbaar blijft.
• Laat per regel één kernwoord oplichten met een kleur – dat stuurt de blik en geeft nadruk.
• Controleer namen, merken en getallen altijd voordat je post.

Wil je de volledige checklist? Lees onze tips voor ondertiteling.