Cómo poner subtítulos en videos de TikTok

Forma 1: los subtítulos automáticos de TikTok

TikTok puede generar subtítulos mientras editas una publicación. Es rápido, pero todos se ven iguales, los espectadores pueden desactivarlos y solo existen dentro de TikTok.

1. 1Graba o sube tu video en la app de TikTok y toca Siguiente para abrir el editor.
2. 2Toca Subtítulos en la barra de herramientas de la derecha. TikTok transcribe tu voz.
3. 3Toca el icono del lápiz para corregir palabras y luego Guardar.
4. 4Publica como siempre.

Los nombres de los menús pueden cambiar un poco entre versiones de la app, pero la opción de subtítulos siempre está en la pantalla de edición.

Forma 2: subtítulos animados incrustados

Los subtítulos incrustados forman parte del propio video. Tú eliges la fuente, los colores y la animación; siempre se ven – incluso si el video se descarga o se vuelve a publicar en Reels o Shorts – y pueden resaltar cada palabra mientras se dice, el estilo que usan la mayoría de los grandes creadores.

1. 1Abre el generador de subtítulos para TikTok en tu teléfono u ordenador.
2. 2Sube tu video. HeyCaptions lo transcribe y sincroniza cada palabra automáticamente.
3. 3Elige un estilo como Viral, Bold o Karaoke y revisa el texto en la pestaña Texto.
4. 4Toca Descargar, luego Descargar video, y guarda el MP4.
5. 5Sube el video subtitulado a TikTok. Deja desactivados los subtítulos de TikTok para que el texto no aparezca dos veces.

¿Qué forma conviene usar?

• Los subtítulos de TikTok sirven para publicaciones rápidas e informales en las que el aspecto no importa.
• Los subtítulos incrustados son mejores si quieres un estilo coherente, palabras resaltadas o publicar el video en otras plataformas.
• Los subtítulos que aparecen justo con la voz – palabra por palabra – retienen mejor la atención. Para eso hace falta sincronización por palabra, que HeyCaptions hace automáticamente.

Consejos para subtítulos de TikTok que funcionan

• Sé breve: de 1 a 3 palabras a la vez se leen fácil en el teléfono y dan ritmo.
• Coloca los subtítulos un poco por debajo del centro. Abajo está la descripción y a la derecha los botones.
• Usa texto grande y grueso con contorno oscuro para que se lea sobre cualquier fondo.
• Resalta una palabra clave por línea con color – guía la mirada y añade énfasis.
• Revisa siempre nombres, marcas y números antes de publicar.

¿Quieres la lista completa? Lee nuestras buenas prácticas para subtítulos.