Ir al contenido
HeyCaptions

Convierte VTT a SRT en un clic

Convierte subtítulos WebVTT al formato SRT, el más compatible. El estilo se limpia y los bloques se numeran automáticamente.

Suelta un archivo SRT o VTT aquí

Convertir a

Funciona en tu navegador: no se sube nada.

  • 100 % gratis
  • Sin marca de agua
  • Sin registro
  • Borrado automático

Cómo funciona

  1. 1

    Añade tu archivo

    Arrastra un archivo SRT o VTT, o pega los subtítulos.

  2. 2

    Convierte al instante

    Todo ocurre en tu navegador: no se sube nada.

  3. 3

    Descarga

    Guarda el archivo convertido o copia el resultado.

Cuándo necesitas SRT en lugar de VTT

Muchos editores y plataformas, como Premiere Pro, DaVinci Resolve, Facebook o LinkedIn, funcionan mejor con SRT. Si descargaste subtítulos de una web o de una herramienta de reuniones como Zoom o Teams, probablemente tengas un archivo VTT.

Este conversor elimina la cabecera WEBVTT, las notas y los bloques de estilo, numera los subtítulos y corrige el formato de tiempo para que el archivo funcione en todas partes.

Preguntas frecuentes

¿Se mantiene la sincronización?

Sí, todos los tiempos de inicio y fin se mantienen exactamente.

¿Qué pasa con el estilo del VTT?

SRT no admite estilos CSS, así que se eliminan los bloques de estilo y la posición. Las etiquetas básicas como <i>, <b> y <u> se conservan.

¿Es gratis?

Sí, totalmente gratis y sin límites.

¿Listo para subtitular tu video?

Es gratis, es rápido y sin marca de agua.

Subir video