Cómo poner subtítulos a un video
Subtitular a mano significa escribir todo lo que se dice y fijar el inicio y el final de cada línea. HeyCaptions hace las dos cosas automáticamente: la voz de tu video se convierte en texto y se divide en líneas legibles de la longitud adecuada, cada una perfectamente sincronizada con el audio.
Tú tienes el control. Corrige nombres o términos técnicos en la pestaña Texto, cambia la fuente, el tamaño y la posición, y mira el resultado en la vista previa antes de descargar.
¿Subtítulos incrustados o archivo de subtítulos?
Elige «Descargar video» para obtener un MP4 con los subtítulos incrustados en la imagen: se ven en todas partes, incluso en Instagram y en apps de mensajería. Elige SRT o VTT si quieres que el público pueda activarlos o desactivarlos, por ejemplo en YouTube o en tu propio reproductor.