Naar inhoud
HeyCaptions
NL

Ondertitels & captions

Transcriptie

Ondertiteltools

GidsenVideo uploaden

Zet MP4 om naar SRT, automatisch

Upload een MP4-video en download een kant-en-klaar SRT-ondertitelbestand met perfecte timing – zonder typen, zonder handmatig synchroniseren.

Sleep je video hierheen

MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV en meer · tot 500 MB · 30 min

Je bestand wordt automatisch verwijderd zodra je klaar bent.

  • 100% gratis
  • Geen watermerk
  • Geen account
  • Automatisch verwijderd

Zo werkt het

  1. 1

    Upload video of audio

    MP4, MOV, MP3, WAV, M4A, spraakmemo’s en meer.

  2. 2

    Ontvang je transcriptie

    Nauwkeurige tekst met leestekens, binnen enkele seconden.

  3. 3

    Kopieer of download

    Kopieer de tekst of download hem als TXT, SRT of VTT.

Video naar tekst, in seconden

Video naar tekst, in seconden

Heb je alleen de tekst nodig? Krijg een volledige transcriptie met tijdstempels van elke video of elk audiobestand en kopieer hem met één klik.

Video transcriberen
Elk woord perfect getimed

Elk woord perfect getimed

Tik op een ondertitel om ernaartoe te springen, verbeter een woord of laat belangrijke woorden opvallen. Elke wijziging zie je meteen in de live-preview.

Probeer de editor

Alles wat je nodig hebt, niets wat je niet nodig hebt

  • Automatische timing per woord

    Elk woord krijgt een eigen tijdstempel, zodat ondertitels verschijnen precies wanneer ze worden uitgesproken.

  • Stijlen die viraal gaan

    Bold, Karaoke, Viral, Neon, Boxed en meer – gemaakt voor TikTok, Reels en Shorts.

  • 99 talen

    Automatische taalherkenning, van Nederlands en Engels tot Turks en Japans.

  • Bewerken als een document

    Verbeter elk woord in seconden en laat de belangrijke woorden opvallen.

  • MP4, SRT, VTT & TXT

    Download een video met ondertitels of ondertitelbestanden voor elk platform.

  • Privé & automatisch verwijderd

    Bestanden worden op onze eigen servers verwerkt en verwijderd zodra je klaar bent.

Automatische SRT-ondertitels van je video

Een MP4 bevat meestal geen ondertitels – die moeten uit de spraak worden gemaakt. HeyCaptions transcribeert je video, verdeelt de tekst in leesbare regels van maximaal 42 tekens en timet elke regel op de gesproken woorden. Het resultaat is een standaard SRT-bestand dat bijna overal werkt.

Voor het downloaden kun je elk woord verbeteren – de timing blijft behouden.

Gebruik je SRT-bestand overal

Upload het naar YouTube, Vimeo, Facebook of LinkedIn, importeer het in Premiere Pro of DaVinci Resolve, of open het in VLC. Liever WebVTT? Download VTT uit dezelfde transcriptie.

Veelgestelde vragen

Hoe zet ik MP4 om naar SRT?

Upload de MP4, wacht op de transcriptie en klik op SRT in het tabblad Downloaden.

Kan ik bestaande ondertitels uit een MP4 halen?

Deze tool maakt nieuwe ondertitels uit de spraak. Ondertitelsporen die al in de MP4 zitten, worden niet uitgepakt.

Werkt het ook met MOV of MKV?

Ja. MOV, MKV, WEBM, AVI en de meeste andere videoformaten werken op dezelfde manier.

Is HeyCaptions echt gratis?

Ja, 100% gratis. Geen account, geen watermerk en geen betaalde “export”-stap.

Wat gebeurt er met mijn video?

Je bestand wordt alleen gebruikt om je ondertitels te maken. Het wordt op onze eigen servers verwerkt en definitief verwijderd zodra je klaar bent – uiterlijk 30 minuten na je laatste activiteit. We gebruiken je bestanden nergens anders voor.

Welke talen worden ondersteund?

HeyCaptions herkent 99 gesproken talen, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Portugees, Italiaans, Pools, Turks, Japans, Koreaans, Chinees, Hindi en Arabisch. De taal wordt automatisch herkend.

Zijn er limieten?

Bestanden mogen tot 500 MB groot en 30 minuten lang zijn. MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A en de meeste andere formaten werken.

Werkt het op mijn telefoon?

Ja. HeyCaptions werkt in elke moderne browser op iPhone, Android, tablet en computer – geen app nodig.

Gidsen & tips

Meer gratis tools

Klaar om je video te ondertitelen?

Gratis, snel en zonder watermerk.

Video uploaden