İçeriğe geç
HeyCaptions

Telefonda videoya altyazı ekleme

Telefonda altyazı eklemek için video düzenleme uygulamasına ihtiyacınız yok. HeyCaptions mobil tarayıcınızda çalışır, videonuzu otomatik yazıya döker ve size altyazıları gömülü bir MP4 verir.

15 Ekim 2026 tarihinde güncellendi · 2 dk okuma

iPhone’da (Safari)

  1. 1Safari’de heycaptions.com adresini açın.
  2. 2Video yükle’ye, ardından Fotoğraf Arşivi’ne dokunun ve klibinizi seçin. Dosyalar uygulamasındaki videolar da çalışır.
  3. 3Altyazılar oluşturulurken birkaç saniye bekleyin.
  4. 4Bir stil seçin ve kelimeleri Metin sekmesinde düzeltin.
  5. 5İndir’e, ardından Videoyu indir’e ve MP4 indir’e dokunun.
  6. 6Safari adres çubuğundaki indirme simgesine dokunun, dosyayı açın, Paylaş’a dokunun ve Fotoğraflar’a eklemek için Videoyu Kaydet’i seçin.

Android’de (Chrome)

  1. 1Chrome’da heycaptions.com adresini açın.
  2. 2Video yükle’ye dokunun ve videonuzu galeriden veya dosyalardan seçin.
  3. 3Altyazılar göründüğünde bir stil seçin ve kontrol edin.
  4. 4İndir’e, ardından Videoyu indir’e ve MP4 indir’e dokunun.
  5. 5MP4, İndirilenler klasörüne kaydedilir ve Google Fotoğraflar’da veya galeri uygulamanızda görünür.

Ücretsiz deneyin

Kayıt yok, filigran yok – dosyanız otomatik olarak silinir.

Videoya altyazı ekleme →

Mobil için ipuçları

  • Uzun videolar için Wi-Fi kullanın – yükleme en yavaş adımdır.
  • Yükleme bitene kadar ekranı açık ve tarayıcıyı açık tutun.
  • TikTok, Reels ve Shorts için dikey (9:16) çekin ki altyazılara yer kalsın.
  • 500 MB ve 30 dakikaya kadar dosyalar desteklenir.

TikTok’ta mı paylaşıyorsunuz? TikTok videolarına altyazı ekleme rehberimizi okuyun.

Sık sorulan sorular

Uygulama yüklemem gerekiyor mu?

Hayır. HeyCaptions Safari, Chrome ve diğer mobil tarayıcılarda çalışır. Hızlı erişim için ana ekranınıza ekleyebilirsiniz.

İndirdiğim videoyu iPhone’da neden bulamıyorum?

Safari indirilenleri Dosyalar uygulamasındaki İndirilenler klasörüne kaydeder. Dosyayı orada açın, Paylaş’a dokunun ve Fotoğraflar’a taşımak için Videoyu Kaydet’i seçin.

Çok mobil veri harcar mı?

Videonuz bir kez yüklenir ve bitmiş video bir kez indirilir; dosya boyutunun yaklaşık iki katı kadar veri hesaplayın. Uzun videolar için Wi-Fi kullanın.