SRT ve VTT arasındaki fark nedir?

Bir SRT dosyası nasıl görünür

SRT dosyası numaralı bloklardan oluşan bir listedir. Her blokta bir numara, milisaniyelerden önce virgül bulunan bir zaman aralığı ve bir ya da iki satır metin, ardından boş bir satır bulunur.

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Herkese merhaba!

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,000
Bu kısa bir test.

Bir VTT dosyası nasıl görünür

WebVTT dosyası WEBVTT kelimesiyle başlar. Zaman damgalarında virgül yerine nokta kullanılır, numaralar isteğe bağlıdır ve konum ile stil ekleyebilirsiniz.

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.200
Herkese merhaba!

00:00:03.400 --> 00:00:06.000 line:85%
Bu kısa bir test.

Temel farklar

• Başlık: VTT dosyaları WEBVTT ile başlamalıdır; SRT dosyalarında başlık yoktur.
• Zaman damgaları: SRT virgül (00:00:01,000), VTT nokta (00:00:01.000) kullanır.
• Numaralar: SRT’de zorunlu, VTT’de isteğe bağlıdır.
• Stil: VTT konum, hizalama ve CSS’i destekler; SRT yalnızca <i> ve <b> gibi basit etiketleri.
• Ekstralar: VTT yorumları (NOTE) ve diğer meta verileri destekler.

Hangisini kullanmalısınız?

• YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo: genellikle ikisi de – en güvenli seçim SRT’dir.
• Premiere Pro, DaVinci Resolve, VLC: SRT.
• HTML5 <track> öğesi, video.js veya Plyr kullanan web siteleri: VTT.
• Zoom, Teams ve birçok web oynatıcı VTT olarak dışa aktarır.

Biçim değiştirmeniz mi gerekiyor? Tarayıcınızda çalışan ücretsiz SRT’den VTT’ye dönüştürücüyü veya VTT’den SRT’ye dönüştürücüyü kullanın. Henüz altyazınız yok mu? SRT oluşturucu onları videonuzdan oluşturur.