1. adım: Doğru bir altyazı dosyası oluşturun
- 1YouTube altyazı oluşturucuyu açın ve video dosyanızı yükleyin.
- 2Transkripti Metin sekmesinde kontrol edin; isimleri, markaları ve sayıları düzeltin.
- 3İndir sekmesini açın ve SRT’ye tıklayın.
2. adım: SRT dosyasını YouTube Studio’ya yükleyin
- 1YouTube Studio’ya giriş yapın ve soldaki menüden İçerik’e tıklayın.
- 2Videonuza tıklayın, ardından soldaki menüden Altyazılar’ı seçin.
- 3Videonun henüz dili yoksa Dil ekle’ye tıklayın ve videoda konuşulan dili seçin.
- 4O dilin yanında Ekle’ye tıklayın, Dosya yükle’yi seçin, Zamanlamalı’yı işaretleyin ve SRT dosyanızı seçin.
- 5Önizlemeyi kontrol edin ve Yayınla’ya tıklayın.
YouTube menü adlarını zaman zaman değiştirir, ancak altyazı dosyaları her zaman YouTube Studio’nun Altyazılar bölümünden yönetilir.
Ücretsiz deneyin
Kayıt yok, filigran yok – dosyanız otomatik olarak silinir.
YouTube Shorts: Altyazıları gömün
Çoğu izleyici Shorts’ta altyazıyı açmaz; bu yüzden altyazılar videonun parçası olduğunda en iyi sonucu verir. Bold veya Viral gibi bir stil seçin, Videoyu indir’e tıklayın ve MP4’ü Short olarak yükleyin. Aynı dosya TikTok ve Reels için de çalışır.
Neden sadece otomatik altyazıları kullanmamalı?
YouTube’un otomatik altyazıları iyi bir başlangıçtır, ancak isimleri, teknik terimleri ve noktalamayı sık sık kaçırır ve yüklemeden bir süre sonra görünebilir. Kendi dosyanızla altyazılar ilk izlenmeden itibaren doğru olur.
SRT mi VTT mi gerektiğinden emin değil misiniz? SRT ve VTT farkı yazımızı okuyun.
Sık sorulan sorular
Altyazılar YouTube SEO’suna yardımcı olur mu?
YouTube’a videonuzun tam metnini vererek konuyu anlamasına yardım ederler; okuyarak takip edebilen izleyiciler de genellikle daha uzun izler. Sihirli bir düğme değiller ama yardımcı olurlar.
Birden fazla dilde altyazı ekleyebilir miyim?
Evet. YouTube Studio’da her dili ekleyin ve her biri için bir altyazı dosyası yükleyin.
“Zamanlamalı” ile “Zamanlamasız” arasındaki fark nedir?
Zaman damgalarını zaten içeren SRT ve VTT dosyaları için Zamanlamalı’yı seçin. Zamanlamasız, YouTube’un kendisinin senkronize etmesi gereken düz metin transkriptler içindir.