Su iPhone (Safari)
- 1Apri heycaptions.com in Safari.
- 2Tocca Carica video, poi Libreria foto, e scegli la clip. Funzionano anche i video dell’app File.
- 3Attendi qualche secondo mentre vengono creati i sottotitoli.
- 4Scegli uno stile e correggi le parole nella scheda Testo.
- 5Tocca Scarica, poi Scarica il video e Scarica MP4.
- 6Tocca l’icona dei download nella barra degli indirizzi di Safari, apri il file, tocca Condividi e scegli Salva video per aggiungerlo a Foto.
Su Android (Chrome)
- 1Apri heycaptions.com in Chrome.
- 2Tocca Carica video e scegli il video dalla galleria o dai file.
- 3Scegli uno stile e controlla i sottotitoli appena compaiono.
- 4Tocca Scarica, poi Scarica il video e Scarica MP4.
- 5L’MP4 viene salvato nella cartella Download e compare in Google Foto o nella galleria.
Provalo gratis
Senza registrazione, senza filigrana – il tuo file viene eliminato automaticamente.
Consigli per il telefono
- Usa il Wi-Fi per i video lunghi – il caricamento è la parte più lenta.
- Tieni lo schermo acceso e il browser aperto finché il caricamento non è finito.
- Per TikTok, Reels e Shorts gira in verticale (9:16), così i sottotitoli hanno spazio.
- Sono supportati file fino a 500 MB e 30 minuti.
Pubblichi su TikTok? Leggi la nostra guida per aggiungere i sottotitoli su TikTok.
Domande frequenti
Devo installare un’app?
No. HeyCaptions funziona in Safari, Chrome e negli altri browser mobili. Puoi aggiungerlo alla schermata Home per aprirlo più in fretta.
Perché non trovo il video scaricato sull’iPhone?
Safari salva i download nell’app File, nella cartella Download. Apri lì il file, tocca Condividi e scegli Salva video per spostarlo in Foto.
Consuma molti dati mobili?
Il video viene caricato una volta e il video finale scaricato una volta: calcola circa il doppio della dimensione del file. Per i video lunghi usa il Wi-Fi.