Aller au contenu
HeyCaptions
FR

Sous-titres

Transcription

Outils sous-titres

Importer une vidéo

Convertissez SRT en VTT instantanément

Transformez des sous-titres SubRip (.srt) en WebVTT (.vtt) pour les lecteurs vidéo HTML5. Tout se passe dans votre navigateur : votre fichier ne quitte jamais votre appareil.

Déposez un fichier SRT ou VTT ici

Convertir en

Fonctionne dans votre navigateur – rien n’est envoyé.

  • 100 % gratuit
  • Sans filigrane
  • Sans inscription
  • Supprimé automatiquement

Comment ça marche

  1. 1

    Ajoutez votre fichier

    Glissez un fichier SRT ou VTT, ou collez les sous-titres.

  2. 2

    Conversion instantanée

    Tout se passe dans votre navigateur – rien n’est envoyé.

  3. 3

    Téléchargez

    Enregistrez le fichier converti ou copiez le résultat.

Pourquoi convertir un SRT en VTT ?

WebVTT est le format de sous-titres du web. L’élément HTML5 <track>, video.js, Plyr, JW Player et la plupart des lecteurs de streaming attendent des fichiers VTT. Les deux formats se ressemblent, mais le VTT exige un en-tête WEBVTT et utilise un point au lieu d’une virgule dans les horodatages – exactement ce que ce convertisseur corrige.

La conversion se fait localement dans votre navigateur : même les gros fichiers sont convertis instantanément et restent privés.

Questions fréquentes

Quelle différence entre SRT et VTT ?

Les deux contiennent du texte et des temps. Le VTT commence par un en-tête WEBVTT, utilise des points dans les horodatages (00:00:01.000) et gère le style et le positionnement. Le SRT utilise des virgules (00:00:01,000) et des blocs numérotés.

Mon fichier de sous-titres est-il envoyé ?

Non. La conversion se fait dans votre navigateur – rien n’est envoyé à nos serveurs.

Puis-je aussi convertir un VTT en SRT ?

Oui – choisissez simplement SRT comme format cible ou utilisez le convertisseur VTT en SRT.

Plus d’outils gratuits

Prêt à sous-titrer votre vidéo ?

C’est gratuit, c’est rapide et sans filigrane.

Importer une vidéo